FCBM

Beckenbauer: „Három csapat versenyfutására számítok.”

Franz Beckenbauer, a Bayern München klubelnöke megint aktív, miközben egy UEFA kongresszuson járt Zágrábban. A DPA Hírügynöksége elkapta a 62 éves Császárt, hogy feltegyenek neki néhány kérdést a Bundesliga megnyerésével kapcsolatban, Klinsmannról, mint az új edzõrõl, aki nyáron veszi át a helyet Ottmar Hitzfeldtõl, a nemrég kinevezett új- segédedzõrõl, és a személyes jövõjérõl is természetesen.


Interjú Franz Beckenbauerrel

fcbayern.de: A Bayern vezeti a Bundesligát, de ugyanannyi ponttal rendelkezik, mint a Werder Bremen. Mi a két csapat ereje, hogy õk harcolnak elsõsorban a címért?

Beckenbauer: „A Bayern határozottan profitálni fog abból, hogy hamar sikerült megtalálnunk Hitzfeld utódját. Fontos volt ezt a kérdést hamar rendezni, különben a következõ néhány hónapon keresztül mindennap csak szóbeszédeket halhattunk volna, az új edzõ kilétével kapcsolatban, és ez szerintem megzavart volna minket. Egy plusz a Brémának az lehet, hogy nekik nagyon sok sérülésük volt, és állandóan változtatni kellett a csapatukat, de még így is ott vannak közvetlenül mögöttünk, a tabella második helyén, azonos pontszámmal. Nem látok nagy különbséget a két csapat között.”

fcbayern.de: Van másik csapat jelenleg a Bundesligában, amelynek lehet egy kis esélye összekuszálni az élmezõnyt?

Beckenbauer: „Talán a Hamburgnak. Az elõzõ idény végén hozzászoktak Huub Stevenshez. Feltéve, hogy amint lehet, bejelentenek egy utódot, azt gondolom, hogy tehetségesek, és elég erõsek lehetnek a Bundesliga címhez. Három csapat versenyfutására számítok.”

fcbayern.de: Ottmar Hitzfeld a szezon végén távozik. Ez a szezon végéig gyengíteni fogja a pozícióját?

Beckenbauer: „Nem, mert Ottmar tiszteletet parancsol. Nagyon nyilvánvaló az, hogy a játékosok mennyit tisztelik õt.”

fcbayern.de: Jürgen Klinsmann ez idáig egy ismeretlen mexikói segédedzõt, Martin Vasquezt nevezte ki jövõbeli segédeként. Mennyire volt önnek része ebben a döntésben?

Beckenbauer: „Martin Vasquez egy új arc lesz a Bundesligában, és ez egyáltalán nem probléma. Az új ötletek, szemléletmódok mindig jók.”

fcbayern.de: Gondolod, hogy Jürgen Klinsmann a Bayernnél ugyanolyan forradalmi, és sikeres lesz, mint a Német válogatott szövetségi kapitányaként?

Beckenbauer: „Nem vagyok biztos, hogy lehet e erre normálisan válaszolni. Egy egészen új edzõi filozófiát mutatott be szövetségi kapitányként, ami akkor forradalminak számított. De a többi edzõ az ötletei közül most sokat alkalmaznak. Ahogy Ottmar Hitzfeld említette, többé már nem számítanak forradalmároknak. Nem tudom õt elképzelni, miközben a személyzet nagybani változásait csinálom, nem látom õt, amint elpusztítja Karl-Heinz Rummeniggét, vagy engem (nevet.).”

fcbayern.de: Milyen sokáig fogod még folytatni a kapcsolatodat a Bayernnel? Távozol 2009-ben, mint azt korábban bejelentették?

Beckenbauer: „Elnökként, és a felügyelõ tanács elnökeként az utóbbi években sokkal kevesebb idõt kellett a Bayernnek szentelnem. 2009-ig választottak meg. Még addig van majd 2 évem, ami még hosszú idõ. Határozottan elõtte bejelentjük, hogy miként tovább.”

fcbayern.de: Tavaly tavasszal csatlakoztál a FIFA vezetõihez. Meglepõdsz a munkamennyiségen?

Beckenbauer: „Nem mondanám, hogy meglepõdöm. De ez nem egyszerûen arról szól, hogy részt veszel bizottságokban. Például az U-17, és az U-20-as nõi világbajnokságok alkalmával, Új-Zélandra és Chilébe kellett utaznom. Ha csak egyetlen bizottsági munka volna, az bizony könnyû volna.”

fcbayern.de: Emellett a munkák mellett, mennyi idõd marad a családodra?

Beckenbauer: „Sokkal több, mint amennyi a világbajnokság idején volt. Szabadnapjaimon egyszerûen otthon maradok és a családommal, és velük töltöm el minden idõmet. Mindazonáltal, feladni mindent, és nem csinálni semmit, soha nem lesz az én stílusom.”

fcbayern.de: Szóval akkor soha nem fogjuk önt úgy látni, mint nyugdíjas?

Beckenbauer: „Amíg egészséges maradok, azt gyanítom, hogy le kell mondanom a visszavonulásomról.”